segunda-feira, janeiro 16, 2006

Solidão

"Solidão não é a falta de gente para conversar, namorar, passear ou fazer sexo... Isto é carência!
Solidão não é o sentimento que experimentamos pela ausência de entes queridos que não podem mais voltar... Isto é saudade!
Solidão não é o retiro voluntário que a gente se impõe, às vezes para realinhar os pensamentos... Isto é equilíbrio!
Solidão não é o claustro involuntário que o destino nos impõe compulsoriamente... Isto é um princípio da natureza!
Solidão não é o vazio de gente ao nosso lado... Isto é circunstância!
Solidão é muito mais do que isto...
SOLIDÃO é quando nos perdemos de nós mesmos e procuramos em vão pela nossa alma."

Chico Buarque

7 Comments:

Blogger Lobito said...

Querida... puedo poner tu cita en mi blog?

Es hermosa.

Y me cae perfecto.

BEso fofo.

16/1/06 19:13  
Blogger Lobito said...

¿Es asi?:

"Soledad no es la falta de gente con quien hablar, con quien enamorar, para caminar o para tener sexo... ¡Ésa es carencia!

Soledad no es lo que experimentamos en la ausencia de seres queridos que no pueden volver... ¡Ésa es nostalgia!

Soledad no es el retiro voluntaria que la gente se impone cada cierto tiempo para ordenar sus pensamientos... ¡Ése es equilibrio!

Soledad no es el encierro involuntario que el destino nos impone compulsivamente... ¡Ése es un principio de la naturaleza!

Soledad no es el falta de gente a nuestro alrededor...¡Ésa es circunstancia!

Soledad es mucho más de eso eso... SOLEDAD es cuando nos perdemos en nosotros mismos y buscamos en vano nuestra propia alma."

Yo sé que "saudade" no tiene traducción...
:-)

16/1/06 19:39  
Blogger Pandora said...

Meu querido amigo... podes retirar os trechos que desejares, pois o que é belo deve ser partilhado. um beijo

16/1/06 23:43  
Blogger Eleafar Cananita said...

la ultima frase en realidad también incluye a las anteriores: pues nos perdemos a nosotros mismos en los demas y en las cosas. y nuestra alma no solo se busca adentro sino también afuera.

"only when I lost myself in someone else I find myself" dice Martin Gore y es bastante exagerado.

Pero tambien es cierto.

Entonces la soledad mas bien depende del día. La soledad es una cosa que hace sufrir cuando viene y no se quiere, y también cuando se quiere pero no viene.

:)

17/1/06 05:31  
Blogger Pandora said...

Poderíamos estar a discutir o que é solidão interminavelmente...
A solidão pode, ou pode não ser um estado de epírito; pode, ou pode não ser a perda da alma... o que é certo é que a solidão doi no íntimo daquele que não a deseja.

17/1/06 10:53  
Blogger Lobito said...

Soledad.

Ser como el Sol.

Como el Sol.

18/1/06 20:24  
Anonymous Anónimo said...

Um texto com grande conteúdo de um verdadeiro artista. És linda por me dares a ler textos destes.
Beijinhos kiduxa

PP

19/1/06 00:00  

Enviar um comentário

<< Home